1
00:00:01,101 --> 00:00:02,227
<i>هنري: سابقًا في يوريكا.</i>

2
00:00:02,302 --> 00:00:03,963
بوو!
(تصرخ) هولي!

3
00:00:04,037 --> 00:00:05,061
هل أخافتك؟

4
00:00:05,138 --> 00:00:07,106
أنت خارج.
وأنت هنا.

5
00:00:08,375 --> 00:00:10,036
<i>زين: إنها تموت مرة أخرى.</i>

6
00:00:10,610 --> 00:00:12,908
الحفاظ عليها سوف يستغرق
طفرة في برمجة الكمبيوتر.

7
00:00:13,179 --> 00:00:15,647
تزوجني يا جاك.
الآن.

8
00:00:15,715 --> 00:00:16,807
تمام.

9
00:00:16,883 --> 00:00:17,907
أعدنا إلى المنزل يا هنري!

10
00:00:17,984 --> 00:00:20,578
<i>هنري: ثم أنطق الآن
أنتم الزوج والزوجة.</i>

11
00:00:20,653 --> 00:00:22,553
<i>يجوز لك تقبيل العروس.</i>

12
00:00:26,626 --> 00:00:28,924
انتظر! احصل على هذه.

13
00:00:29,162 --> 00:00:30,288
على حد سواء: ما هذا؟

14
00:00:30,363 --> 00:00:33,093
مشوي جديد ل
زواج جديد.

15
00:00:33,600 --> 00:00:35,090
متطورة وترابي.

16
00:00:35,168 --> 00:00:36,795
شكرا، فينس.
يتمتع.

17
00:00:37,337 --> 00:00:39,965
كما تعلمون، لا يزال يتعين علينا ملء
نماذج الامتثال مع D.O.D.

18
00:00:40,040 --> 00:00:41,405
قبل أن نكون
متزوج قانونيا.

19
00:00:41,474 --> 00:00:43,135
حقيقي. حسنا، لا شيء يقول
التزام مدى الحياة مثل

20
00:00:43,209 --> 00:00:44,198
الرقابة الحكومية.

21
00:00:44,277 --> 00:00:45,437
الفرصة الأخيرة للتراجع.

22
00:00:45,512 --> 00:00:47,002
لا، بأي حال من الأحوال.

23
00:00:47,080 --> 00:00:48,513
أنا عالقة.
(يضحك)

24
00:00:48,581 --> 00:00:51,550
مهلا يا أمي! تعتقد أنك
هل يمكن أن توصلني إلى دري؟

25
00:00:51,618 --> 00:00:55,782
نعم بالتأكيد. لا بد لي من الحصول على الزائر
مرر للعم ماركوس في الطريق إلى جي دي.

26
00:00:56,356 --> 00:00:58,916
أوه، الأخ الأكبر قادم
تحقق في الأخت الصغيرة؟

27
00:00:58,992 --> 00:01:00,619
انها رائعتين.

28
00:01:00,693 --> 00:01:02,661
إنه أشبه بالمجيء
للاطمئنان عليك.

29
00:01:02,729 --> 00:01:04,094
(ضحكة مكتومة) أيًا كان. لا تقلق.

30
00:01:06,399 --> 00:01:09,300
انتظر. إنها تمزح، أليس كذلك؟

31
00:01:09,536 --> 00:01:11,401
أعني، ما هي الصفقة
مع عمك؟

32
00:01:11,571 --> 00:01:13,869
إنه مجرد نوع من
التحيز، هل تعلم؟

33
00:01:13,940 --> 00:01:14,998
ضد البيض؟

34
00:01:15,075 --> 00:01:18,806
لا، ضد الأغبياء، لا
جريمة. سوف أراك لاحقا، جاك.

35
00:01:21,281 --> 00:01:22,373
أوه، لا شيء اتخذت.

36
00:01:22,649 --> 00:01:24,082
هذا مذهل.

37
00:01:24,651 --> 00:01:27,211
أنا أقوم ببناء عصبية
الواجهة الرقمية التي يمكن أن تجعل

38
00:01:27,287 --> 00:01:30,779
الذكاء الاصطناعي. المنزل متوافق
مع شكل حياة عبر الإنسان.

39
00:01:30,857 --> 00:01:33,826
هذا ليس مذهلاً،
إنها ملحمة.

40
00:01:34,761 --> 00:01:37,992
نعم، نعم، أنا عبقري.
دعونا نكتشف أنه يعمل.

41
00:01:38,598 --> 00:01:40,327
قم بتشغيل التصحيح الآن.

42
00:01:41,601 --> 00:01:43,091
الشروع.

43
00:01:44,270 --> 00:01:46,363
<i>سارة: أوه، هذا يدغدغ.</i>

44
00:01:47,640 --> 00:01:51,076
أشعر... مقبولة.

45
00:01:53,046 --> 00:01:54,479
حسنا، أنت على ما يرام.

46
00:01:54,547 --> 00:01:56,242
حلو!
إلى أين أولا؟

47
00:01:56,316 --> 00:01:58,910
أم أنه لم يقصد
غادر، اذهب.

48
00:01:59,085 --> 00:02:01,986
أوه، هيا.
لقد حصلت على حمى المقصورة.

49
00:02:06,860 --> 00:02:08,725
هولي، أنت مستقرة.

50
00:02:09,129 --> 00:02:12,895
إذا قمنا بسحبك الآن، فإننا نخاطر
انتكاسة متشابكة كارثية.

51
00:02:13,066 --> 00:02:14,294
تقصد أنني عالق هنا؟

52
00:02:14,367 --> 00:02:15,959
حسنًا، لا، في النهاية
سنوفر لك الجوال.

53
00:02:16,035 --> 00:02:18,902
انها مجرد كل شيء من هنا
الخروج هو قفزة مبتكرة.

54
00:02:18,972 --> 00:02:20,064
لا يمكننا التسرع في ذلك.

55
00:02:20,807 --> 00:02:22,240
الى متى نحن
هل تتحدث يا دوغلاس؟

56
00:02:22,308 --> 00:02:24,776
مهما طال الوقت
لنا للحصول على حق.

57
00:02:29,516 --> 00:02:31,416
أوكي دوكي.
أحبك.

58
00:02:37,023 --> 00:02:38,354
(يلهث)

59
00:02:39,259 --> 00:02:41,124
زين،
انا بحاجة لمساعدتكم.

60
00:02:41,427 --> 00:02:43,486
قد ترغب في المراجعة
آداب الحمام مع سارة.

61
00:02:43,563 --> 00:02:46,794
لن أبقى طويلاً
بما فيه الكفاية لتعلم القواعد.

62
00:02:46,866 --> 00:02:50,597
عليك أن تفهمني
من هنا. لو سمحت؟

63
00:02:52,639 --> 00:02:55,802
ما هو الجحيم
شرط الإنجاب؟

64
00:02:55,875 --> 00:02:58,935
حسنًا، أيها الرئيس، عندما تكون الأم والأب
يحبون بعضهم البعض كثيرا...

65
00:02:59,012 --> 00:03:00,809
لا... هذا كل الحق.

66
00:03:01,681 --> 00:03:03,239
(يزفر بعمق)

67
00:03:03,483 --> 00:03:05,075
هناك شيء صعب عليك
حملة في الاستعلام، ورئيسه؟

68
00:03:05,552 --> 00:03:07,486
شقيق أليسون
القادمة إلى المدينة.

69
00:03:07,554 --> 00:03:10,955
وأعتقد أنه يقوم بالتحقق
شلوب تزوجت أخته.

70
00:03:11,824 --> 00:03:13,223
حسنا، إذا لم تفعل ذلك
انتبه لقولي

71
00:03:13,293 --> 00:03:17,024
أي شخص لا يرى كم هو عظيم
أنت لست الشخص الذي أريد أن أعرفه.

72
00:03:17,564 --> 00:03:19,054
شكرا، آندي.

73
00:03:19,499 --> 00:03:20,625
مهلا، كيف. ما أخبارك؟

74
00:03:20,700 --> 00:03:24,295
مرحبًا، لدي عرض تقديمي
الحوسبة البديلة لإزالة السيليكون,

75
00:03:24,370 --> 00:03:25,894
هل تعتقد أنك تستطيع
مساعدتي في ممارسة؟

76
00:03:25,972 --> 00:03:28,463
اه، أجهزة الكمبيوتر ليست الشيء الخاص بي.
أعتقد ربما والدتك

77
00:03:28,541 --> 00:03:29,803
سيكون أفضل
جمهور لك.

78
00:03:29,876 --> 00:03:31,901
لا، لا، ليس لديك
لمثل الحصول على التفاصيل.

79
00:03:31,978 --> 00:03:33,309
أنا فقط بحاجة للعمل على
تسليم بلدي، هل تعلم؟

80
00:03:33,379 --> 00:03:36,542
أحضرت لك بعض قطع القيقب
ومزيج قهوة فينسنت الجديد.

81
00:03:36,616 --> 00:03:38,777
حسنًا.
تنوير لي، كيف.

82
00:03:40,954 --> 00:03:44,583
لقد طور جي دي بالفعل أساسًا للبروتين
رسم خرائط الجلد والأوعية الدموية.

83
00:03:44,657 --> 00:03:46,249
لقد حصلنا على كل ما لدينا
بحاجة لمساعدة هولي.

84
00:03:46,326 --> 00:03:48,886
باستثناء معالج الشبكة العصبية المستقر.
وسيكون ذلك صعبًا.

85
00:03:48,962 --> 00:03:51,089
ماذا بالضبط
هل نقوم بالمعالجة؟

86
00:03:51,164 --> 00:03:54,429
يمكننا أن نبنيه.
لدينا التكنولوجيا.

87
00:03:55,001 --> 00:03:57,401
هل هذا من أجل هولي؟ اعتقدت أنها
كان مستقرا في البيت الذكي.

88
00:03:57,503 --> 00:04:00,267
مستقر، نعم.
سعيد، لا.

89
00:04:00,640 --> 00:04:03,768
اه، إذن أنت رسميًا
الانضمام إلى اتحاد العلماء المجانين.

90
00:04:03,876 --> 00:04:07,539
انها ليست مجنونة. إنه المنطق التالي
خطوة في التواصل بين آلة الدماغ.

91
00:04:08,014 --> 00:04:10,778
لكن علينا أن نعطلنا
بعض الأجهزة ذات الأولوية العالية.

92
00:04:10,850 --> 00:04:13,876
نعم، حسنا، أنت
رئيس القسم الخامس . بسأل.

93
00:04:16,522 --> 00:04:18,114
أنت لا تخبر فارجو.

94
00:04:18,191 --> 00:04:20,523
انه يتصرف قليلا
الحذر المفرط هذه الأيام.

95
00:04:20,593 --> 00:04:22,993
هولي صديقته.
إنه يستحق أن يعرف.

96
00:04:23,229 --> 00:04:24,628
نعم، لكنها طلبت منا
لإبعاده عن ذلك،

97
00:04:24,697 --> 00:04:26,597
على الأقل حتى نكتشف
خارج إذا كان هذا ممكنا.

98
00:04:26,666 --> 00:04:28,725
نقول له الآن أنه قد يفعل ذلك
نزوة وسحب القابس.

99
00:04:28,801 --> 00:04:30,359
وهذا ما
أفعل هنا.

100
00:04:30,436 --> 00:04:32,495
تشغيل التدخل في G.D.

101
00:04:33,740 --> 00:04:35,970
حسنًا. انا ذاهب
أن نأسف لهذا.

102
00:04:36,743 --> 00:04:38,176
مكتب جميل.

103
00:04:39,979 --> 00:04:42,812
كيفن: وهكذا، القدرة على ذلك
التعامل مع الجرافين بين الدول

104
00:04:42,882 --> 00:04:46,784
التحقق من صحة حالتها باعتبارها
البديل المثالي للسيليكون.

105
00:04:46,986 --> 00:04:48,214
شكرًا لك.

106
00:04:48,788 --> 00:04:51,256
عبقري. أعني، أنا
أحببته للمرة الثالثة.

107
00:04:51,324 --> 00:04:54,259
المرة الرابعة،
الضربات العنيفة الكبرى.

108
00:04:54,994 --> 00:04:56,655
لا أعرف.
ربما مرة أخرى فقط.

109
00:04:56,896 --> 00:04:58,887
ممم، كيف،

110
00:05:00,266 --> 00:05:02,234
أستطيع أن أقرأها الآن.

111
00:05:02,302 --> 00:05:03,701
أعتقد أنك ذاهب
ليكون بخير.

112
00:05:03,770 --> 00:05:04,759
(تحطم)
(التزمير)

113
00:05:04,937 --> 00:05:06,336
(صراخ)

114
00:05:08,775 --> 00:05:10,333
مهلا، هل أنت بخير؟

115
00:05:12,211 --> 00:05:13,235
(الهمهمات)

116
00:05:13,313 --> 00:05:14,541
آه!

117
00:05:16,549 --> 00:05:18,710
لذلك سوف يحدث
ليكون هذا النوع من اليوم.

118
00:05:36,569 --> 00:05:37,900
تعال الى هنا!

119
00:05:39,238 --> 00:05:40,671
الحشد: قف!

120
00:05:47,980 --> 00:05:49,311
كيف!

121
00:05:51,217 --> 00:05:52,548
عم!

122
00:05:52,618 --> 00:05:54,381
أليسون: جاك!
نعم!

123
00:05:56,222 --> 00:05:58,656
هذا هو بلدي
أخي ماركوس.

124
00:05:59,459 --> 00:06:01,859
(أنين)
أوه، بالطبع هو كذلك.

125
00:06:02,462 --> 00:06:04,623
ألعاب جميلة، شريف.

126
00:06:06,566 --> 00:06:08,363
مرحبا بكم في يوريكا.

127
00:06:15,627 --> 00:06:19,014
المزامنة والتصحيح بواسطة majtjkong

128
00:06:25,084 --> 00:06:28,747
حسنا، هذا يتطلب ساقا لا يهدأ
متلازمة إلى مستوى جديد كليا.

129
00:06:28,821 --> 00:06:31,984
لكنهم لم يستطيعوا التفوق على
الذراع الطويلة لصهره.

130
00:06:32,725 --> 00:06:33,851
لطيف - جيد!

131
00:06:34,193 --> 00:06:36,388
الآن دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

132
00:06:37,029 --> 00:06:38,690
مرحبًا، أنا جاك.

133
00:06:38,765 --> 00:06:39,823
دكتور ماركوس بليك.

134
00:06:39,899 --> 00:06:42,561
هل تفضل الدكتور بليك؟
أو هل يمكنني أن أدعوك ماركوس؟

135
00:06:43,302 --> 00:06:44,860
لم أقرر بعد.

136
00:06:44,937 --> 00:06:46,837
تمام. تتصرف.

137
00:06:47,373 --> 00:06:48,362
(يضحك)

138
00:06:48,441 --> 00:06:50,102
ماركوس بخير.
جيد.

139
00:06:50,576 --> 00:06:54,239
جيد لأن العديد من د.
سيكون بليك مربكًا.

140
00:06:54,313 --> 00:06:56,645
حسنا، يجب عليك
رؤية تجمعاتنا العائلية.

141
00:06:57,016 --> 00:07:00,713
لا أستطيع أن أرجحة قطة بدونها
الحصول على درجة الدكتوراه. أليس كذلك يا آلي؟

142
00:07:01,320 --> 00:07:04,050
اه، نعم، التجاوز
يعمل في جيناتنا. (يضحك)

143
00:07:05,124 --> 00:07:09,117
الألغام أيضا، في الواقع. فقط أكثر
مع الاشياء نوع شريف ص.

144
00:07:09,762 --> 00:07:13,220
هكذا هو شريف ص النموذجي
أشياء لك يا جاك؟

145
00:07:13,299 --> 00:07:17,736
حسنًا، لا يوجد شيء نموذجي حقًا
في هذه المدينة، ولكنني أحاول.

146
00:07:18,171 --> 00:07:19,502
لا، أنت تقوم بعمل عظيم.

147
00:07:19,572 --> 00:07:20,834
شكرًا لك.

148
00:07:20,907 --> 00:07:23,341
لذا استمع، لماذا لا تفعل ذلك
نذهب إلى G.D؟

149
00:07:23,409 --> 00:07:25,809
سأعطيك جولة
من المعامل الجديدة،

150
00:07:25,878 --> 00:07:28,244
بينما يجد جاك
مالك أرجلنا المضطربة.

151
00:07:28,514 --> 00:07:29,572
بالتأكيد. نستطيع
اللحاق في العشاء.

152
00:07:29,649 --> 00:07:31,344
حسنا، جيد.
حسنًا. أراك.

153
00:07:32,185 --> 00:07:33,743
لا استطيع الانتظار.

154
00:07:33,820 --> 00:07:36,687
حسنًا، سوف أراك في
المنزل في وقت لاحق. هيا يا ماركوس.

155
00:07:43,362 --> 00:07:44,727
(تنهد)

156
00:07:46,065 --> 00:07:47,657
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

157
00:07:47,733 --> 00:07:49,564
أوه، يستقر!

158
00:07:51,737 --> 00:07:56,606
لقد قمت بتكييف طبقة واجهة جديدة مع
محرك أقراص محمول، ولكن هناك دائما خطر.

159
00:07:57,677 --> 00:07:59,110
ها نحن.

160
00:08:03,983 --> 00:08:08,613
أم. أنت متأكد من أنها كانت كذلك
آمنة للنقل.

161
00:08:12,758 --> 00:08:15,693
يا شباب! يا رجل،
إنه شعور جيد أن تكون...

162
00:08:16,796 --> 00:08:18,058
في المرآب؟

163
00:08:18,197 --> 00:08:20,188
هذا ليس حتى
حركة جانبية.

164
00:08:21,167 --> 00:08:22,464
وجد كارتر الخاص بك
أرجل مفقودة.

165
00:08:22,535 --> 00:08:24,059
أوه! هل تلك بالنسبة لي؟

166
00:08:24,136 --> 00:08:26,263
في الواقع، لقد انتقلنا
الأطراف الإلكترونية الماضية.

167
00:08:27,273 --> 00:08:29,002
السيدات والسادة ...

168
00:08:30,243 --> 00:08:31,471
أ- ها!

169
00:08:33,045 --> 00:08:35,104
مرحبا بكم في المشروع
أمر المثول أمام القضاء.

170
00:08:35,181 --> 00:08:36,546
زين، المفقودين

171
00:08:36,616 --> 00:08:39,608
المعالج الدقيق السبينترونيك
النموذج الأولي والصالح الحيوي

172
00:08:39,685 --> 00:08:42,779
من علم الوراثة... أليس كذلك؟
مساحة خارج طلباتك

173
00:08:42,889 --> 00:08:44,550
فقط لأقوم بعملي
أسهل قليلا؟

174
00:08:44,624 --> 00:08:48,560
لا وقت. لا، نحن بحاجة إلى القيام بذلك و
افعل هذا بشكل صحيح قبل أن يكتشف فارجو ذلك.

175
00:08:48,628 --> 00:08:50,493
إذن ما هي
نتحدث هنا؟ استنساخ؟

176
00:08:50,563 --> 00:08:52,053
الهيكل الداخلي المعدل وراثيا؟

177
00:08:52,131 --> 00:08:53,496
التصنيع البيولوجي.

178
00:08:53,566 --> 00:08:55,659
قف. من
الارض الخلوية؟

179
00:08:55,735 --> 00:09:00,468
انتظروا، أنتم تقومون بالبناء
جسد حي يتنفس؟

180
00:09:00,540 --> 00:09:01,564
نعم.

181
00:09:01,641 --> 00:09:03,666
من خلال الجمع
مستحلب البروتين

182
00:09:03,743 --> 00:09:07,645
والجسدية غير المتمايزة
الخلايا، يمكننا استخدام الحمض النووي الخاص بها. الملف الشخصي

183
00:09:07,713 --> 00:09:11,274
وطبع لها
الجسم على شعرية العضوية.

184
00:09:11,551 --> 00:09:13,815
مطبعة؟ مثل النسخ؟

185
00:09:13,886 --> 00:09:14,944
نعم، مشابهة جدا.

186
00:09:15,021 --> 00:09:17,751
باستثناء هذه النافثة للحبر
يستخدم الخلايا الحية.

187
00:09:17,823 --> 00:09:19,017
(الصافرة نحيب)

188
00:09:19,559 --> 00:09:22,687
911 من باريش.
المزيد من المعدات المفقودة.

189
00:09:22,762 --> 00:09:24,320
زين: ستحتاج
لتشتيت انتباهه يا عزيزي.

190
00:09:24,397 --> 00:09:26,092
لا يمكننا المخاطرة
يأخذ هذا إلى فارجو،

191
00:09:26,165 --> 00:09:28,190
وإلا فإنه قد يغلق علينا
أسفل قبل أن نتمكن من البدء.

192
00:09:30,703 --> 00:09:32,466
(كلاهما يتنهد)

193
00:09:33,172 --> 00:09:35,106
بخير.
سوف أقوم بتشتيت انتباه باريش.

194
00:09:35,341 --> 00:09:36,569
حسنًا.

195
00:09:38,044 --> 00:09:39,636
دعونا نجعل منا امرأة.

196
00:09:44,550 --> 00:09:47,644
شكرا لك دكتور بليك،
عملك

197
00:09:47,887 --> 00:09:52,221
على الحوسبة العضوية، فإنه
ألهمت بحثي بعد الدكتوراه.

198
00:09:52,992 --> 00:09:56,723
عندما تقبل الخاص بك
نوبل، تأكد من ذكر ذلك.

199
00:09:57,263 --> 00:09:58,491
الوداع.

200
00:09:59,599 --> 00:10:01,726
الجميع يحبك،
إنه أمر مزعج نوعًا ما.

201
00:10:01,801 --> 00:10:05,237
حسنا، لا تقلق. أنت
لا يزال المفضل لدى أمي وأبي.

202
00:10:05,304 --> 00:10:08,831
أوه، نعم، حتى بعد أن لم أفعل ذلك
أدعوهم إلى حفل الزفاف؟

203
00:10:08,908 --> 00:10:12,674
لقد فاجأنا ذلك جميعًا. نحن
لم أكن أعرف حتى أنك كنت تتواعد.

204
00:10:12,945 --> 00:10:16,745
حسنا، لم يكن بالضبط
المخطط له، كنا على وشك الغرق.

205
00:10:16,816 --> 00:10:18,977
لماذا لا أشعر
مطمئن؟

206
00:10:19,051 --> 00:10:20,245
اجلس.

207
00:10:23,789 --> 00:10:27,885
الاستماع، لقد كان جدا
سنة مكثفة بالنسبة لجاك وأنا.

208
00:10:28,861 --> 00:10:32,388
كنا أفضل الأصدقاء إلى الأبد
وأخيرا وجدنا بعضنا البعض.

209
00:10:32,898 --> 00:10:34,195
انه عظيم.

210
00:10:34,266 --> 00:10:35,927
وشريف-ي.

211
00:10:36,335 --> 00:10:37,495
لا تكن متكبرًا.

212
00:10:37,570 --> 00:10:39,037
أنا واقعي.

213
00:10:39,105 --> 00:10:42,632
ما هو الشيء المشترك بينكما حقًا؟
إنه ليس بالضبط ناثان ستارك.

214
00:10:45,544 --> 00:10:46,841
وأنا لن أفعل ذلك
أريده أن يكون.

215
00:10:46,912 --> 00:10:49,608
جاك هو واحد من أعظم
الرجال الذين عرفتهم من أي وقت مضى.

216
00:10:49,682 --> 00:10:54,119
ونعم، قد يكون لديه المزيد من
جودة كل رجل أفضل مما فعل ناثان،

217
00:10:54,487 --> 00:10:57,718
لكنه يحبني. في
على الأقل إبقاء بعقل متفتح.

218
00:10:58,557 --> 00:10:59,888
حسنًا.

219
00:11:02,762 --> 00:11:03,751
<i>الوها.</i>

220
00:11:03,863 --> 00:11:07,128
دكتور باريش؟ مهلا، كيف كان
اتفاقية الأسلحة غير التقليدية؟

221
00:11:07,199 --> 00:11:11,431
إذا رأيت أجهزة تحويلية أخرى
مظاهرة سأقوم بتفجير فلاش بنفسي.

222
00:11:11,504 --> 00:11:12,903
حسنًا، نحن، اه،
لقد افتقدناك هنا.

223
00:11:12,972 --> 00:11:14,633
فهل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

224
00:11:14,707 --> 00:11:16,800
رأس زين دونوفان على أ
سيكون بايك بداية جيدة.

225
00:11:16,876 --> 00:11:17,968
لذلك سمعت.

226
00:11:18,044 --> 00:11:20,842
المدير هو
من الواضح أن الحزن أعمى.

227
00:11:20,913 --> 00:11:23,973
تثبيت دونوفان كرئيس
القسم الخامس ليس مضحكاً فحسب،

228
00:11:24,050 --> 00:11:26,109
إنه إجهاض فادح
العدالة.

229
00:11:26,185 --> 00:11:27,174
ما هذا؟

230
00:11:27,253 --> 00:11:29,153
أنا أواصل الركض
علامة على مخالفاته.

231
00:11:29,221 --> 00:11:33,988
وقد انتهك حتى الآن 22 لائحة،
وكان هذا فقط هذا الصباح.

232
00:11:34,060 --> 00:11:37,552
حسنا، هذا فقط
الفاحشة.

233
00:11:37,630 --> 00:11:39,427
أنا في طريقي لرؤية
فارجو حول هذا الموضوع الآن.

234
00:11:39,498 --> 00:11:44,128
في الواقع، كما ترى، أنا الذي
يتعامل مع انتهاكات القواعد، لذلك...

235
00:11:44,203 --> 00:11:46,194
انا ذاهب لأخذ
رعاية ذلك بالنسبة لك.

236
00:11:55,381 --> 00:11:58,680
قضيت أسابيع في ذلك المختبر
في محاولة لإعطاء نتائج موثوقة،

237
00:11:58,751 --> 00:12:01,379
تعهد أننا لن نخرج
حتى أصبح لدينا نموذج فعال.

238
00:12:01,487 --> 00:12:04,183
(يضحك)
حسنًا، أنت هنا الآن، لذا...

239
00:12:04,390 --> 00:12:06,585
أعتقد ذلك
يعني أنه يعمل.

240
00:12:06,659 --> 00:12:09,492
أو أنك أخبرت الجميع للتو
فعلت. (يضحك بعصبية)

241
00:12:11,997 --> 00:12:14,659
ليس هذا أنت
سوف تفعل ذلك للناس.

242
00:12:16,335 --> 00:12:18,269
كما تعلمون، فعلت
عرض تقديمي كامل

243
00:12:18,337 --> 00:12:20,134
في تسلا على أساس الخاص بك
البحث، العم ماركوس.

244
00:12:20,206 --> 00:12:22,071
ونجحت في ذلك، أنا متأكد.

245
00:12:22,374 --> 00:12:24,569
لم أستطع فعل ذلك
ذلك دون مساعدة جاك.

246
00:12:25,411 --> 00:12:29,074
حقًا؟ أنها تغطي متعدد الحلقات
الهيدروكربونات في مدرسة شريف؟

247
00:12:29,715 --> 00:12:33,913
رقم خدمات المارشال هو أكثر من ذلك
ركز على القبض على الأشرار.

248
00:12:33,986 --> 00:12:36,181
والهرب القاتل الساقين.

249
00:12:43,662 --> 00:12:46,961
أعتقد، بالنسبة لي،

250
00:12:47,800 --> 00:12:53,500
الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو كيف
أنت تستخدم معالجات دقيقة مرنة

251
00:12:53,572 --> 00:12:56,006
عند نانومتر واحد Q.D. ل
قدرتها الاستيعابية الحالية.

252
00:12:56,075 --> 00:12:58,270
أعتقد أن هذا مبتكر.

253
00:12:58,711 --> 00:12:59,939
قرأت مقالتي؟

254
00:13:00,179 --> 00:13:01,806
حسنًا، لقد قمت بمسحها ضوئيًا.

255
00:13:01,881 --> 00:13:04,441
حسنا، أليس كذلك
مليئة بالمفاجآت.

256
00:13:05,151 --> 00:13:07,119
(ضحكة مكتومة)
لا تمزح.

257
00:13:07,186 --> 00:13:10,485
أم، أنا ذاهب للذهاب
تحقق من جينا.

258
00:13:14,760 --> 00:13:18,457
كيف ، هل تمانع
مساعدتي في تنظيف الأطباق؟

259
00:13:19,431 --> 00:13:21,262
سوف نعود
في ثانية.

260
00:13:24,069 --> 00:13:29,166
لذا كيف، (ينظف الحلق)
مجرد التدرب على الكلام، هاه؟

261
00:13:30,709 --> 00:13:32,233
هل كان لديك حتى
العرض التقديمي؟

262
00:13:32,311 --> 00:13:34,404
العام الماضي،
لكني حصلت على علامة A-plus عليه.

263
00:13:34,480 --> 00:13:36,812
تهانينا.
هذا عظيم.

264
00:13:36,916 --> 00:13:39,009
وليس النقطة.

265
00:13:39,652 --> 00:13:40,641
ط ط ط؟

266
00:13:40,753 --> 00:13:43,688
لقد رأيت كيف الحكمية
العم ماركوس يمكن أن يكون

267
00:13:43,756 --> 00:13:45,587
وأنا فقط أردتك
لتكون على استعداد، هل تعلم؟

268
00:13:45,658 --> 00:13:50,186
انظر، أعلم أنك تحاول
للمساعدة، ولكن هذا هو ما أنا عليه.

269
00:13:51,797 --> 00:13:54,925
أنا لست عبقري علمي.
لن أكون أبدًا عبقريًا علميًا.

270
00:13:55,000 --> 00:13:57,764
لا يمكنك تغيير ذلك
ولا أستطيع ذلك.

271
00:13:58,370 --> 00:13:59,837
حسنًا؟
أنا آسف.

272
00:14:01,941 --> 00:14:05,001
لكن عليك أن تعترف أن ذلك كان جميلاً
رائع. هل رأيت النظرة على وجهه؟

273
00:14:05,110 --> 00:14:06,202
رأيت النظرة
على وجهه.

274
00:14:06,278 --> 00:14:07,370
تعال.

275
00:14:08,747 --> 00:14:10,908
<i>سارة: صباح الخير،
دكتور بليك.</i>

276
00:14:10,983 --> 00:14:12,712
صباح الخير يا سارة.

277
00:14:14,553 --> 00:14:16,418
يا. لقد كنت مستيقظا طوال الليل؟

278
00:14:16,488 --> 00:14:18,547
نعم. نعم،
لم أستطع النوم.

279
00:14:21,560 --> 00:14:23,824
هل هذا لماركوس
كتاب جديد؟

280
00:14:23,896 --> 00:14:27,923
نعم. فقط لعلمك،
لك هو أفضل بكثير.

281
00:14:30,236 --> 00:14:33,103
جاك، إسمع، أنا أعرف أخي
يمكن أن يكون مخيفًا بعض الشيء،

282
00:14:33,172 --> 00:14:35,265
لكنك لا تفعل ذلك
يجب أن تثير إعجاب أي شخص.

283
00:14:35,341 --> 00:14:37,138
أوه، أنا أعلم. أنا فقط

284
00:14:37,476 --> 00:14:39,034
تحاول مواكبة.

285
00:14:39,111 --> 00:14:40,305
أنت متأكد من أنك
هل تشعر بخير؟

286
00:14:40,379 --> 00:14:42,711
عظيم. أفضل من
عظيم، في الواقع.

287
00:14:42,781 --> 00:14:45,773
حسنًا، حسنًا، سأراك في
مقهى ديم في وقت لاحق لتوقيع الكتاب.

288
00:14:45,851 --> 00:14:47,785
لن تفوت.
حسنا، وداعا.

289
00:14:51,257 --> 00:14:52,246
(الصفير)

290
00:14:52,391 --> 00:14:54,291
أوه! سارة،
كيف فعلنا؟

291
00:14:54,627 --> 00:14:57,960
<i>سارة: تكييف الفرن الخاص بي مع الحرارة
كانت عملية الأكسدة تمثل تحديًا</i>

292
00:14:58,030 --> 00:15:01,466
<ط>ولكن أعتقد أنك سوف تكون سعيدا
بالنتائج يا شريف.</i>

293
00:15:01,734 --> 00:15:03,258
رائع.

294
00:15:04,136 --> 00:15:06,866
<i>سارة: أنت تأخذ وقتًا طويلًا
الاهتمام بعمل الدكتور بليك.</i>

295
00:15:06,939 --> 00:15:09,032
<i>ربما لديك المزيد
شائع أكثر مما كنت تعتقد.</i>

296
00:15:09,108 --> 00:15:13,374
حسنا، انه يتعامل
من الناحية النظرية وأنا التعامل

297
00:15:15,781 --> 00:15:17,078
في الممارسة العملية.

298
00:15:24,423 --> 00:15:26,288
يا رئيس،
ماذا تفعل؟

299
00:15:26,358 --> 00:15:29,486
هل تعلم أن هناك 42 شرطيا
الرموز المرتبطة بالتعدي على ممتلكات الغير؟

300
00:15:29,561 --> 00:15:32,758
هذا مبالغ فيه! وستة،
ستة تحكم شعوذة.

301
00:15:33,132 --> 00:15:34,258
اه، هذا صحيح.

302
00:15:34,333 --> 00:15:38,030
اه دخل حيز التنفيذ عام 1987 بعد
حادث شعلة البلازما المؤسف.

303
00:15:38,103 --> 00:15:40,230
شاهد هذا،
القانون 153.2.

304
00:15:40,306 --> 00:15:42,297
بوم! أنا أعرف.
لقد حفظتهم جميعا.

305
00:15:42,374 --> 00:15:45,104
لكن برمجتي لديها بالفعل ملف
قاعدة بيانات لقوانين إنفاذ القانون

306
00:15:45,177 --> 00:15:46,371
أنت لا تفعل ذلك
بحاجة إلى معرفة.

307
00:15:46,445 --> 00:15:50,575
نعم، ولكن الآن لا تحتاج إلى ذلك
أعرف، أليس كذلك؟ أنا حزمة كاملة.

308
00:15:50,649 --> 00:15:52,708
أنا رجل واحد يدمر
طاقم العدالة

309
00:15:52,785 --> 00:15:56,243
ولكن، اه، لا يزال هناك مجال على
طاقم لنائب، أليس كذلك يا رئيس؟

310
00:15:56,322 --> 00:15:58,347
حسنًا، في الواقع،

311
00:15:58,958 --> 00:16:01,552
أعتقد أنني تمكنت من التعامل مع الأمر،
حتى أتمكن من التحدث مع وزارة الدفاع،

312
00:16:01,627 --> 00:16:04,289
معرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول عليك
تم إعادة تعيينه ، وكما هو الحال اليوم ،

313
00:16:04,363 --> 00:16:07,196
لقد حصلت على يوم عطلة.
اذهب لمشاهدة فيلم.

314
00:16:08,000 --> 00:16:09,365
اه...

315
00:16:10,002 --> 00:16:11,094
حسنا.

316
00:16:14,573 --> 00:16:15,597
يا!

317
00:16:15,674 --> 00:16:17,039
الاستقرار مرة أخرى في ما يرام ،
دكتور باريش؟

318
00:16:17,109 --> 00:16:18,770
أوه، قطع حماقة، لوبو.

319
00:16:18,844 --> 00:16:21,608
أعلم أنك ودونوفان كذلك
القيام بالمامبو الأفقي.

320
00:16:21,680 --> 00:16:23,238
اعذرني؟
لقد عدتما معًا!

321
00:16:23,315 --> 00:16:26,216
من الواضح أن هذا يجعلك
غير قادر على التصرف

322
00:16:26,285 --> 00:16:29,220
عادلة وشاملة و
تحقيق محايد.

323
00:16:34,226 --> 00:16:35,887
على العكس تماما.

324
00:16:38,030 --> 00:16:40,692
أنا لست سعيدا
ترقية زين أيضًا.

325
00:16:40,766 --> 00:16:44,293
وجعله مسؤولاً عن القسم الخامس
يجعل عملي أصعب 10 مرات فقط.

326
00:16:44,370 --> 00:16:46,270
ربما حان الوقت ل
استدعاء الأسلحة الكبيرة.

327
00:16:46,338 --> 00:16:49,796
في الواقع، لدي فكرة أفضل. لو
أنا وأنت نعمل على هذه القضية معًا،

328
00:16:49,875 --> 00:16:51,934
يمكننا أن نأخذ كل زين
مخالفات لفارجو

329
00:16:52,011 --> 00:16:56,710
وحمله على إعادة النظر في الأمر
ترقية. ماذا تعتقد؟

330
00:16:58,050 --> 00:17:00,245
يمكنني حقا استخدام مساعدتكم.

331
00:17:08,961 --> 00:17:12,658
حقيقتي لن تبدو مخيفة
عارضة أزياء متجر متعدد الأقسام، أليس كذلك؟

332
00:17:12,731 --> 00:17:17,293
يستريح. الجسم الفارغ هو مجرد حادث
دمية اختبارية للأطراف الاصطناعية العصبية الجديدة.

333
00:17:18,103 --> 00:17:20,594
هل نحن متأكدون من Spintronic
دماغ المعالجات الدقيقة

334
00:17:20,672 --> 00:17:22,902
سوف تعمل في الواقع
بجسم عضوي؟

335
00:17:22,975 --> 00:17:26,411
تحميل الوعي هو
عملية طلقة واحدة، وهذا هو السبب في أننا

336
00:17:26,478 --> 00:17:28,002
اختبار ميداني فارغ.

337
00:17:29,148 --> 00:17:32,015
جميع المعالجات متصلة بالإنترنت.
جميع الأنظمة جيدة للذهاب.

338
00:17:34,353 --> 00:17:36,116
دعونا نفعل هذا.

339
00:17:36,955 --> 00:17:38,354
تشغيل الطاقة.

340
00:17:40,426 --> 00:17:42,894
زين: 50%. 60%.

341
00:17:43,729 --> 00:17:44,821
70%.

342
00:17:45,264 --> 00:17:46,925
الشروع
نبض عصبي .

343
00:17:48,434 --> 00:17:49,833
زين: 90%.

344
00:17:50,903 --> 00:17:52,871
(التصفير)
100%.

345
00:17:56,341 --> 00:18:00,038
تمام. حسنًا، فلنحاول أ
الأمر. أم، فقط اجعل الأمر بسيطًا.

346
00:18:00,512 --> 00:18:01,501
منتهي.

347
00:18:05,484 --> 00:18:06,917
(لهث)
(يضحك)

348
00:18:06,985 --> 00:18:09,351
انها تعمل!
لدي نبض!

349
00:18:11,223 --> 00:18:13,191
نبض عصبي
هو فرض ضرائب على النظام.

350
00:18:13,292 --> 00:18:14,623
(التصفير)

351
00:18:19,431 --> 00:18:21,422
ارتفاع درجة حرارة النظام.
اغلاقه.

352
00:18:30,576 --> 00:18:32,806
نحن ذاهبون ل
إصلاح ذلك، أليس كذلك؟

353
00:18:35,380 --> 00:18:39,282
ليس هناك فرصة للحصول على إذن
ذهبت إلى مجلد البريد العشوائي الخاص بك؟

354
00:18:39,351 --> 00:18:41,649
همم. أفترض
هذا ممكن.

355
00:18:41,854 --> 00:18:43,879
يمين. إذا كنت تستطيع فقط
لديك نظرة أخرى بالنسبة لي.

356
00:18:44,323 --> 00:18:46,120
شكرا على وقتك.

357
00:18:51,463 --> 00:18:52,953
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

358
00:18:53,031 --> 00:18:54,328
أنت إما
حماية صديقها الخاص بك

359
00:18:54,399 --> 00:18:58,096
أو أنك أسوأ محقق
في تاريخ العالم.

360
00:18:58,937 --> 00:18:59,926
(تنهدات)

361
00:19:00,739 --> 00:19:03,731
صحيح. نعم، كان ذلك
مقابلة رهيبة.

362
00:19:04,676 --> 00:19:09,943
أواجه صعوبة في التركيز
الآن وأعتقد أنه كذلك

363
00:19:12,251 --> 00:19:14,185
أنت.
أنا؟

364
00:19:14,253 --> 00:19:15,982
نعم. كما تعلمون،

365
00:19:16,054 --> 00:19:19,217
لم نعمل بهذا عن كثب أبدًا
معًا ولم يكن لدي أي فكرة

366
00:19:19,291 --> 00:19:22,920
أنك كذلك
مغناطيسي جدا.

367
00:19:23,795 --> 00:19:24,784
أوه.

368
00:19:26,932 --> 00:19:29,924
هذا النوع من الشيء،
يحدث في كل وقت.

369
00:19:30,702 --> 00:19:33,865
وسأكون كذلك
أكذب إذا قلت ذلك

370
00:19:33,939 --> 00:19:37,067
لم أشعر بشيء
بالنسبة لك أيضًا،

371
00:19:37,142 --> 00:19:39,133
ولكن أعتقد أنه هو
مهم للغاية

372
00:19:39,211 --> 00:19:42,510
التي نحافظ عليها
علاقة مهنية.

373
00:19:43,081 --> 00:19:47,017
نعم نعم.
أنت على حق تماما.

374
00:19:47,352 --> 00:19:50,378
لذا، أعتقد أنه سيكون لدينا
لإجراء هذه المقابلات مرة أخرى.

375
00:19:50,455 --> 00:19:52,355
سأأخذ زمام المبادرة
هذه المرة.

376
00:19:52,658 --> 00:19:54,023
فكرة جيدة.

377
00:19:54,993 --> 00:19:57,757
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
ارتدى هذا الجينز.

378
00:19:58,497 --> 00:20:01,193
ماركوس: ستفعل بالتأكيد
استمتع بهذا.

379
00:20:01,266 --> 00:20:03,427
عمك تماما
نجم الروك.

380
00:20:03,502 --> 00:20:04,764
نعم.

381
00:20:05,170 --> 00:20:06,694
هل رأيت جاك؟

382
00:20:06,772 --> 00:20:09,240
لا، ليس بعد.
هل كل شيء على ما يرام؟

383
00:20:09,641 --> 00:20:12,701
لا أعرف. هل هو
بدا غريبا بالنسبة لك على الإطلاق؟

384
00:20:13,245 --> 00:20:15,213
تتحدثين عنه،
مثل الليلة الماضية؟

385
00:20:15,347 --> 00:20:16,939
لقد كان يقرأ للتو
على العم ماركوس.

386
00:20:17,015 --> 00:20:19,381
نعم، وتابع
لقراءة الليل كله.

387
00:20:19,451 --> 00:20:22,215
بدا وكأنه ماركوس
الكتاب كله وأنا.

388
00:20:22,955 --> 00:20:25,583
اه، يجب أن أذهب للتحقق
شيئا. سأعود حالا.

389
00:20:25,657 --> 00:20:26,919
تحقق من...

390
00:20:27,826 --> 00:20:31,091
عفوا، هل هناك أي شيء
آخر يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك؟

391
00:20:31,163 --> 00:20:33,859
أنا أصنع أفضل البلجيكي
سوفليه الشوكولاتة في العالم.

392
00:20:33,932 --> 00:20:36,492
أنا جزء من الجزيئية
خبير الطهو نفسي.

393
00:20:36,568 --> 00:20:38,263
هل
التوقيع على هذا المئزر؟

394
00:20:38,337 --> 00:20:39,565
بالطبع.

395
00:20:40,105 --> 00:20:41,231
(بهدوء) أنا أحبه.

396
00:20:42,741 --> 00:20:44,140
ها أنت ذا.
شكرًا لك.

397
00:20:44,209 --> 00:20:45,699
جاك، صباح الخير.
أهلاً. صباح.

398
00:20:45,777 --> 00:20:47,108
هل تريد مني أن
التوقيع على نسختك من كتابي؟

399
00:20:47,179 --> 00:20:50,512
حسنا، حسنا. في الواقع، لقد
بضعة أسئلة، على أية حال.

400
00:20:50,582 --> 00:20:51,844
أراهن أنك تفعل.

401
00:20:51,917 --> 00:20:55,182
أم، كما في الصفحة 158،
للمبتدئين،

402
00:20:55,587 --> 00:20:58,681
أنت تفترض أن العضوية
الترانزستور مصنوع من الروبرين

403
00:20:58,757 --> 00:21:01,248
يمكن أن تعمل بشكل صحيح
في درجة حرارة الغرفة.

404
00:21:02,094 --> 00:21:05,029
لا أعتقد أن ذلك يأخذ في الاعتبار
خصائصه الحرارية غير الخطية.

405
00:21:06,798 --> 00:21:09,062
جاك، ما أنت
نتحدث عنه؟

406
00:21:09,134 --> 00:21:12,194
حسنا، لا، لقد ذهبت فوق الخاص بك
مواصفات الأخ وهذا المعالج

407
00:21:12,271 --> 00:21:15,240
سوف يسخن بسرعات
اللازمة لكي تعمل بشكل صحيح.

408
00:21:15,674 --> 00:21:18,006
وأنت أتيت إلى هذا
الاستنتاج كل شيء بنفسك؟

409
00:21:18,076 --> 00:21:20,874
حسنًا، إنه خطأ فادح جدًا.

410
00:21:20,946 --> 00:21:23,244
لماذا لا تتمسك
كتابة تذاكر وقوف السيارات؟

411
00:21:23,315 --> 00:21:26,409
ترك قوانين
الديناميكا الحرارية للخبراء.

412
00:21:26,518 --> 00:21:27,712
(يضحك بعصبية)

413
00:21:28,720 --> 00:21:30,244
أستطيع أن أثبت ذلك.

414
00:21:33,292 --> 00:21:35,089
تعال الى هنا.
آسف، آسف.

415
00:21:37,162 --> 00:21:38,322
إسمح لي لثانية واحدة. أليسون: جاك؟

416
00:21:38,397 --> 00:21:39,386
ثانية واحدة فقط.

417
00:21:39,464 --> 00:21:40,761
(يضحك)

418
00:21:41,133 --> 00:21:43,158
ماذا فعلت
تفعل لسيارتي؟

419
00:21:47,539 --> 00:21:49,734
فعلي
معالج روبرين؟

420
00:21:49,808 --> 00:21:51,503
نعم.
أنت بنيت هذا؟

421
00:21:51,576 --> 00:21:53,373
حسنا، إنه لأمر مدهش ما
يمكنك البناء، في الواقع،

422
00:21:53,445 --> 00:21:55,413
مع بعض قضبان السيليكون و
مفاتيح أشباه الموصلات.

423
00:21:55,480 --> 00:21:58,108
وقمت بإضافة بوابة إضافية
في الجزء الخلفي من كل الترانزستور.

424
00:21:58,183 --> 00:22:01,778
حسنا، عليك أن تفعل ذلك لأن الرقائق العضوية
لديك مشكلة التبديل المزعجة.

425
00:22:01,853 --> 00:22:04,185
نعم، نعم، نعم.
هل قمت باختباره؟

426
00:22:04,256 --> 00:22:08,693
كنت سأفعل، ولكن
سيارتك، حياتك المهنية.

427
00:22:09,461 --> 00:22:11,429
حسنًا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

428
00:22:11,496 --> 00:22:12,861
لا بأس.

429
00:22:12,931 --> 00:22:14,159
تصميمي سليم .

430
00:22:14,232 --> 00:22:16,200
أوه نعم؟
لنصمد.

431
00:22:16,268 --> 00:22:17,530
أليسون:
اه، جاك؟

432
00:22:20,539 --> 00:22:22,131
ماذا انت...

433
00:22:26,278 --> 00:22:27,677
(الطنين)

434
00:22:27,813 --> 00:22:29,246
ماركوس،
اخرج من السيارة.

435
00:22:30,916 --> 00:22:32,543
ماركوس!
كارتر: انتظر!

436
00:22:32,617 --> 00:22:34,016
جاك، أغلقه!
يجري!

437
00:22:37,589 --> 00:22:39,022
الكل: أوه!

438
00:22:39,091 --> 00:22:40,285
أوه! أوه!

439
00:22:41,426 --> 00:22:44,054
استراحة صعبة يا كلية!

440
00:22:45,897 --> 00:22:47,558
العلم ممتع!

441
00:22:58,510 --> 00:23:02,469
ماركوس، أنا آسف جدا. لقد
لا فكرة عما كان جاك يفكر

442
00:23:02,547 --> 00:23:03,878
أو كيف فعل هذا حتى.

443
00:23:03,949 --> 00:23:05,314
حسنًا، الأمر ليس كذلك
بهذه الصعوبة.

444
00:23:05,384 --> 00:23:07,682
مؤشر تحمل الحرارة
ينبغي أن يكون كافيا.

445
00:23:07,753 --> 00:23:08,879
لا أفهم.

446
00:23:08,954 --> 00:23:11,252
حسنا، هذا ما تحصل عليه
لتجاهل جياني فاندي هي

447
00:23:11,323 --> 00:23:12,950
مبدأ
انقلاب الانتروبيا.

448
00:23:13,024 --> 00:23:14,082
جاك، أنت تخيفني.

449
00:23:14,159 --> 00:23:17,253
إذا كان المعالج الدقيق الروبرين
لا أستطيع تحمل الحرارة، ماذا يمكن؟

450
00:23:17,329 --> 00:23:18,921
حسنا، كنت في الواقع
التجول مع هذه الفكرة

451
00:23:18,997 --> 00:23:21,966
لربط بلورة البنتاسين
مباشرة إلى ركيزة السيليكون.

452
00:23:22,033 --> 00:23:24,661
جاك,
هذا رائع.

453
00:23:24,736 --> 00:23:27,204
نعم إنه كذلك.
ومرعبة.

454
00:23:27,272 --> 00:23:28,330
لماذا؟

455
00:23:29,875 --> 00:23:32,275
حسنًا يا جاك. لقد حصلت
انتباهي. دعونا نتحدث.

456
00:23:32,344 --> 00:23:33,743
حسنا، أريد أن
قم بإجراء بعض الاختبارات أولاً.

457
00:23:33,812 --> 00:23:35,370
أوه، هذا المحرك
هالك.

458
00:23:35,447 --> 00:23:37,142
وليس على المحرك
عليك.

459
00:23:37,215 --> 00:23:38,614
أنا بخير.
اسمحوا لي أن أحصل على ملاحظاتي.

460
00:23:38,683 --> 00:23:40,116
سأعطيك توصيلة إلى جي دي جيد.

461
00:23:40,185 --> 00:23:41,482
عظيم.
ماذا؟

462
00:23:42,988 --> 00:23:44,046
(الزفير بعمق)

463
00:23:44,122 --> 00:23:45,749
لا تقلق
عن السيارة.

464
00:23:47,526 --> 00:23:50,461
آندي، هل ترى ذلك؟

465
00:23:51,329 --> 00:23:53,593
أم، هل يمكنني الكشف عن تلميح ل
الفلوروكربونات المحروقة يا زعيم؟

466
00:23:53,665 --> 00:23:54,893
هل يمكنني الحصول عليك
زي جديد؟

467
00:23:54,966 --> 00:23:58,402
نعم، اه، لا. حصلت عليه. ماذا
هل مازلت تفعل هنا؟

468
00:23:59,070 --> 00:24:00,594
اعتقدت فقط أنني أستطيع
أجعل نفسي مفيدًا،

469
00:24:00,672 --> 00:24:02,139
ماذا بك
زيارة عائلية،

470
00:24:02,207 --> 00:24:03,606
ربما يمكنك تمرير بعض
من عملك قبالة لي.

471
00:24:03,675 --> 00:24:05,165
ناه. حصلت عليه.

472
00:24:05,744 --> 00:24:07,302
جاك؟
نعم؟

473
00:24:07,379 --> 00:24:08,869
آه! لماذا فعلت ذلك؟

474
00:24:08,947 --> 00:24:10,175
جاك، هناك شيء ما
الخطأ معك.

475
00:24:10,248 --> 00:24:11,977
لم يسبق لك
درس الديناميكا الحرارية أو

476
00:24:12,050 --> 00:24:14,814
الفيزياء وأنت تقوم بالعمل
التي يمكن أن تعيد كتابة الكتب المدرسية.

477
00:24:14,886 --> 00:24:17,354
أنا أعرف. تبين
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

478
00:24:17,889 --> 00:24:20,756
أنا قلقة عليك. نحن بحاجة
لإجراء بعض الاختبارات العصبية.

479
00:24:20,826 --> 00:24:22,987
ما أحتاجه هو كمبيوتر فائق السرعة
لتشغيل تصميماتي الجديدة.

480
00:24:23,061 --> 00:24:27,395
أوه، أوه، أوه، أوه. اه بلدي
وحدة المعالجة المركزية. يعمل بسرعة 106 تيرافلوب.

481
00:24:28,600 --> 00:24:32,127
هذا صحيح. إنه كذلك. أنت
لعبة لترقية قليلا؟

482
00:24:32,637 --> 00:24:34,400
حقًا؟
إذا كان هذا يعمل،

483
00:24:34,473 --> 00:24:36,839
عليك أن تكون الأكثر تقدما
الكمبيوتر العملاق على هذا الكوكب.

484
00:24:36,908 --> 00:24:39,069
<ط> آه! مي كابيزا إس
سو كابيزا، رئيس.</i>

485
00:24:39,144 --> 00:24:40,634
صحيح. هنا.

486
00:24:41,613 --> 00:24:43,638
قف، قف، قف، قف.
ماذا تفعل؟

487
00:24:43,715 --> 00:24:46,741
لا يمكنك وضع هذا النوع من
تكنولوجيا غير مختبرة في رأس آندي.

488
00:24:46,818 --> 00:24:48,877
حسنا، الابتكار يتطلب
خطر يا آلي أنت تعرف ذلك.

489
00:24:48,954 --> 00:24:50,444
جاك، استمع لنفسك.

490
00:24:50,522 --> 00:24:53,787
أنت على استعداد للمخاطرة بحياتك
من صديقك لاختبار النظرية؟

491
00:24:53,859 --> 00:24:57,886
صديق؟ إنه روبوت، وإذا كان كذلك
ينفجر، نحن فقط نطلب واحدة أخرى.

492
00:24:57,963 --> 00:24:59,055
تمام؟

493
00:25:01,466 --> 00:25:03,024
أين أنت؟ هاه؟

494
00:25:13,612 --> 00:25:14,772
أم،

495
00:25:16,848 --> 00:25:17,940
هناك شيء
خطأ مع جاك.

496
00:25:18,016 --> 00:25:19,540
أنا أعرف. لقد كنت
إلقاء نظرة

497
00:25:19,618 --> 00:25:21,950
في مزيج Vinspresso الجديد
أن جاك كان يشرب

498
00:25:22,020 --> 00:25:25,046
ولها على غير العادة
مستويات عالية من Alpha-GPC.

499
00:25:26,958 --> 00:25:28,323
انظر إليَّ.

500
00:25:29,060 --> 00:25:30,857
ماذا فعلت
جرعة له؟

501
00:25:30,929 --> 00:25:33,523
(تنهد) إنه أمر معرفي
دواء تعزيز، حسنا؟

502
00:25:33,598 --> 00:25:36,431
من المفترض أن تزيد الذاكرة
والإدراك، ولكن بشكل مؤقت فقط.

503
00:25:36,501 --> 00:25:37,832
الآثار لا ينبغي
لقد استمرت هذه المدة الطويلة.

504
00:25:37,903 --> 00:25:40,098
حسنا، شيء آخر
يجب أن تتفاعل معها.

505
00:25:40,171 --> 00:25:41,502
لم أقصد هذا
أن يحدث، حسنا؟

506
00:25:41,573 --> 00:25:43,973
كنت أحاول مساعدته
الوقوف في وجه العم ماركوس.

507
00:25:44,042 --> 00:25:46,533
أنا فقط بحاجة إلى معرفة كل شيء
كان ذلك في C.E.D.

508
00:25:47,279 --> 00:25:51,181
وحتى نكون واضحين،
أنت معاقب حتى تبلغ الثلاثين من عمرك.

509
00:25:52,450 --> 00:25:54,179
لقد فكرت نوعًا ما.

510
00:25:54,986 --> 00:25:56,283
تعال.

511
00:25:57,489 --> 00:25:59,684
ماركوس: هل هو كذلك
من المفترض أن تفعل ذلك؟

512
00:25:59,758 --> 00:26:04,058
حسنًا، اللون الأحمر مخصص للدوبامين
والأصفر للسيروتونين.

513
00:26:05,163 --> 00:26:06,926
كما تعلمون، إنه مرهق
الحاجة إلى شرح

514
00:26:06,998 --> 00:26:08,590
كل التفاصيل الصغيرة
لشخص ما.

515
00:26:08,667 --> 00:26:11,431
رائع. أشعر
أسرع بالفعل.

516
00:26:11,536 --> 00:26:12,935
(الطنين)

517
00:26:14,372 --> 00:26:15,999
هناك قوة هائلة
زيادة في مزامنة آندي الحرارية.

518
00:26:16,675 --> 00:26:20,839
حسنا، ليس غير متوقع. المعالج
زادت القوة بشكل كبير.

519
00:26:20,912 --> 00:26:22,777
مما يعني
سريع جدًا.

520
00:26:23,381 --> 00:26:24,678
شكرًا لك.

521
00:26:24,749 --> 00:26:25,875
<i>فويل.</i>

522
00:26:25,984 --> 00:26:28,009
أندي، أنت
جيد للذهاب.

523
00:26:28,753 --> 00:26:32,917
واو، أشعر بوخز لطيف
في خلاياي العصبية الاصطناعية، يا رئيس.

524
00:26:33,258 --> 00:26:34,350
على الرحب والسعة.

525
00:26:34,426 --> 00:26:37,918
أداء، ما يقرب من الصفر
المعالج الضوئي الحراري.

526
00:26:37,996 --> 00:26:40,726
خمسة عشر عاما من البحث
ولم أقترب أبدًا.

527
00:26:40,799 --> 00:26:43,529
يجب أن أتصل بالناشر الخاص بي.
قد يكون هذا كتابي القادم.

528
00:26:43,602 --> 00:26:44,694
كتابنا!

529
00:26:46,371 --> 00:26:47,963
أريد مجالا
اختبار يا زعيم

530
00:26:48,039 --> 00:26:50,030
أريد أن أغتنم الجديد
أخرج رأسك من أجل الدوران،

531
00:26:50,108 --> 00:26:51,632
لكني بحاجة إلى
إعادة شحن الطاقة.

532
00:26:51,710 --> 00:26:54,110
هذه الترقية الجديدة حقا
امتصاص التيار القديم.

533
00:26:54,179 --> 00:26:55,168
(رنين)

534
00:26:55,747 --> 00:26:57,009
<ط> مرحبا؟
أليسون: جاك،</i>

535
00:26:57,082 --> 00:26:58,515
انا بحاجة لرؤية
أنت الآن.

536
00:26:58,583 --> 00:27:00,949
نعم نوعا ما
مشغول الآن.

537
00:27:01,019 --> 00:27:04,511
استمع، لقد تناول كيفن جرعتك
القهوة مع Alpha-GPC.

538
00:27:04,589 --> 00:27:06,580
<i>انزلق لك
ميكي ذكي.</i>

539
00:27:06,658 --> 00:27:09,024
نعم، لقد فهمت
أنت أول مرة.

540
00:27:09,094 --> 00:27:13,531
اه، Alpha-GPC، المعروف أيضًا باسم
إل-ألفا جليسريل فوسفوريل كولين.

541
00:27:13,765 --> 00:27:15,357
هل سمعت ماذا
قلت للتو؟

542
00:27:15,433 --> 00:27:17,128
<i>نعم، أليسون، أنا لست كذلك
بالتأكيد إذا فهمت.</i>

543
00:27:17,202 --> 00:27:19,466
أنا في منتصف الصنع
التاريخ العلمي هنا.

544
00:27:19,537 --> 00:27:21,835
التكنولوجيا التي نضعها
في آندي... هاه!

545
00:27:23,441 --> 00:27:24,908
<i>أين آندي؟</i>

546
00:27:25,610 --> 00:27:27,874
اه، عظيم. ماذا الآن؟

547
00:27:27,946 --> 00:27:29,038
جو: قم بعمل طابق تلو الآخر.

548
00:27:29,114 --> 00:27:31,173
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت هذه القوة
المصارف هي خلل في النظام

549
00:27:31,249 --> 00:27:32,716
أو حقيقي
خرق أمني.

550
00:27:32,784 --> 00:27:35,116
نعم سيدتي. ماذا يحدث بحق الجحيم؟

551
00:27:35,186 --> 00:27:37,984
ربما بعض التجارب احمق
تعطيل الشبكة الذكية.

552
00:27:38,056 --> 00:27:39,853
(رنين الهاتف الخليوي)
لوبو.

553
00:27:41,259 --> 00:27:42,351
سأكون هناك على الفور.

554
00:27:42,427 --> 00:27:44,054
شخص ما خرق لدينا
الاتصالات خارج الموقع.

555
00:27:44,129 --> 00:27:45,653
لقد حصلت على
توجه إلى المحطة.

556
00:27:45,730 --> 00:27:48,631
لا تقلق بشأني. انا ذاهب ل
نواصل تحقيقنا الصغير.

557
00:27:48,700 --> 00:27:50,600
لدي الرصاص الذي أنا
تريد المتابعة.

558
00:27:50,669 --> 00:27:51,658
اه، انتظر، باريش...

559
00:27:51,736 --> 00:27:52,828
صه.

560
00:27:54,372 --> 00:27:56,237
سنلتقي لاحقاً.

561
00:28:00,512 --> 00:28:02,343
هنري: على الأقل
المعالج لم يتضرر.

562
00:28:02,414 --> 00:28:03,938
زين: الطابعة الحيوية
التحقق من نظيفة.

563
00:28:04,015 --> 00:28:06,643
المعالج الدقيق السبينترونيك
يعمل فقط ساخنًا جدًا.

564
00:28:06,718 --> 00:28:10,984
ولا نستطيع تركيب حرارة كبيرة بما فيه الكفاية
تغرق دون إعطائك بضع الفص الرقمي.

565
00:28:11,056 --> 00:28:12,751
لكنك ذاهب
لمواصلة المحاولة، أليس كذلك؟

566
00:28:13,425 --> 00:28:16,861
أ
- ها! أوه، كنت أعرف ذلك. أنت محبط للغاية يا دونوفان!

567
00:28:16,928 --> 00:28:18,555
كنت أعلم أنك كذلك
سرقة المعدات.

568
00:28:18,630 --> 00:28:19,824
حسنًا،
لنأخذ هذا إلى الخارج.

569
00:28:19,898 --> 00:28:22,628
مجموعة القطب,
والجدول الحيوي..

570
00:28:24,302 --> 00:28:25,326
<i>الوها، إسحاق.</i>

571
00:28:25,770 --> 00:28:26,794
هولي؟

572
00:28:27,472 --> 00:28:28,962
كيف كانت هاواي؟

573
00:28:38,717 --> 00:28:40,844
أندي، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

574
00:28:40,919 --> 00:28:44,616
مجرد الحصول على بعض خلايا الطاقة الإضافية،
المزيد من العصير للإبريق.

575
00:28:45,123 --> 00:28:46,886
هل انت
هل تشعر بخير؟

576
00:28:46,958 --> 00:28:48,755
أوه، أشعر رائع.

577
00:28:48,827 --> 00:28:51,193
وبمجرد أن أقوم بزيادة الطاقة ل
التعامل مع المعالج الضوئي الجديد الخاص بي،

578
00:28:51,262 --> 00:28:53,787
انا ذاهب ليكون
أفضل نائب على الإطلاق!

579
00:28:53,865 --> 00:28:55,196
آندي، نحن بحاجة إلى ذلك
احصل على فحصك.

580
00:28:55,266 --> 00:28:56,893
التوقيع الحراري الخاص بك
من خلال السقف.

581
00:28:56,968 --> 00:28:59,061
وأنت تضع
المدينة في خطر.

582
00:28:59,838 --> 00:29:01,237
تعال.

583
00:29:03,475 --> 00:29:04,669
(آهات)

584
00:29:06,277 --> 00:29:07,710
سأقود.

585
00:29:08,747 --> 00:29:11,580
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا آنسة لوبو، عليك أن تفعلي ذلك
إطعام الدماغ القديم.

586
00:29:12,884 --> 00:29:14,249
(أنين)

587
00:29:16,020 --> 00:29:18,250
أوه، القوة تبدو جيدة.

588
00:29:19,324 --> 00:29:20,791
(يلهث)

589
00:29:34,272 --> 00:29:35,364
و...

590
00:29:38,076 --> 00:29:39,509
هذا يجب أن يفعل ذلك.

591
00:29:39,577 --> 00:29:40,703
مدهش.

592
00:29:41,479 --> 00:29:46,348
سنقوم بإشعال شرارة كاملة
ثورة صناعية جديدة .

593
00:29:46,417 --> 00:29:49,909
قطارات ماجليف، وسيارات تحوم،
طاقة رخيصة وسهلة.

594
00:29:50,188 --> 00:29:53,180
أليسون، أنا أستعيد
كل ما قلته عن جاك.

595
00:29:53,258 --> 00:29:54,418
إنه عبقري.

596
00:29:54,492 --> 00:29:55,516
حسنا، ليس بالضبط.

597
00:29:55,593 --> 00:29:58,391
لقد أجريت اختباراتي على جهاز Alpha-GPC-booster
الذي أعطاك إياه كيفن.

598
00:29:58,463 --> 00:30:00,454
أوه، هل مازلت
حول ذلك؟

599
00:30:00,532 --> 00:30:01,931
جاك، إنه يتفاعل...

600
00:30:02,000 --> 00:30:05,060
مع موجات Z الخاصة بي. نعم، لقد فكرت هناك
كان سيكون بمثابة محفز متشابك.

601
00:30:05,136 --> 00:30:07,104
انها تعزز الخاص بك
النشاط العصبي إلى حد ما

602
00:30:07,172 --> 00:30:10,630
التي لم أرها من قبل. أنت
أصبحوا أكثر ذكاءً في كل دقيقة.

603
00:30:10,742 --> 00:30:13,210
لذلك، فهو ليس كذلك
عادة مثل هذا؟

604
00:30:13,278 --> 00:30:16,645
بالكاد. أنا أعمل على مصل ل
نأمل أن نتصدى للآثار.

605
00:30:16,848 --> 00:30:19,078
لماذا؟
التأثيرات رائعة!

606
00:30:19,150 --> 00:30:21,880
لا، ليسوا كذلك. جاك,
أنت لست أنت بعد الآن.

607
00:30:21,953 --> 00:30:23,944
أنا أعرف. أنا أفضل.

608
00:30:24,022 --> 00:30:25,990
حسناً، أليسون...
انتظر يا جاك.

609
00:30:26,057 --> 00:30:28,855
إذا لم تكن هناك آثار سلبية،
دعه يكمل بحثه.

610
00:30:28,927 --> 00:30:30,189
إنه حقًا على وشك ذلك
شيء هنا.

611
00:30:30,261 --> 00:30:32,923
أنا لا أهتم به
بحث. أنا أهتم به!

612
00:30:32,997 --> 00:30:36,797
أليسون، ل
لأول مرة، أنا مناسب.

613
00:30:38,536 --> 00:30:41,198
لا أريد العودة إلى
كونه الشريف القديم الغبي.

614
00:30:41,272 --> 00:30:44,400
جاك، الشريف العجوز الغبي
هو الرجل الذي تزوجته.

615
00:30:44,509 --> 00:30:46,204
(رنين الهاتف الخليوي)

616
00:30:47,779 --> 00:30:48,973
أليسون بليك.

617
00:30:49,948 --> 00:30:51,279
آندي فعل ماذا؟

618
00:30:51,716 --> 00:30:52,978
لماذا لم تخبرني؟

619
00:30:53,051 --> 00:30:55,781
كونها صورة ثلاثية الأبعاد
هو بارد جدا، ولكن

620
00:30:55,887 --> 00:30:59,050
يمكنك أن تتخيل المرور
الخلود غير قادر على لمس نفسك؟

621
00:31:00,625 --> 00:31:04,061
دوغلاس لا يفهم، و
لا يمكننا المخاطرة بإخباره.

622
00:31:05,230 --> 00:31:10,668
هولي، عليك أن تعرف
يمكنك الوثوق بي دائمًا.

623
00:31:16,507 --> 00:31:18,407
مصادرة كل شيء.

624
00:31:19,077 --> 00:31:20,908
(بهدوء)
البدء الآن.

625
00:31:22,547 --> 00:31:24,879
تهانينا. يبدو
أن تجربتك الصغيرة على

626
00:31:24,949 --> 00:31:27,349
كان آندي ناجحًا بعض الشيء.
إنه في حالة نهم في السلطة،

627
00:31:27,418 --> 00:31:29,545
سرقة خلايا الطاقة
من أي مكان.

628
00:31:29,621 --> 00:31:31,851
فمن المنطقي. انه
تعويض الزيادة في IPS.

629
00:31:31,923 --> 00:31:33,015
لقد كاد أن يقتل جو.

630
00:31:33,091 --> 00:31:34,183
سوف يحترق.

631
00:31:34,993 --> 00:31:36,984
حسنًا، أم،
يجب أن أقوم بتشغيل بعض الأرقام

632
00:31:37,061 --> 00:31:38,358
سنقوم بإصلاحه على
النموذج الأولي القادم، حسنا؟

633
00:31:38,429 --> 00:31:41,159
جاك، انتظر.
آندي هو نائبك.

634
00:31:41,232 --> 00:31:43,894
إنه صديقك، والآن هو
خطير. انه يحتاج الى مساعدتكم.

635
00:31:43,968 --> 00:31:44,957
ط ط ط-هم.

636
00:31:45,036 --> 00:31:48,096
نحن بحاجة للعثور عليه
قبل أن يذوب يا جاك.

637
00:31:50,975 --> 00:31:54,809
حسنًا، فكرة جيدة. إذا تمكنا من تجنب
الإرهاق، يمكننا حصاد المعالج.

638
00:31:54,913 --> 00:31:56,540
انها...
لا يهم.

639
00:32:03,554 --> 00:32:04,748
يمكن أن يكون
عملت، فارجو.

640
00:32:04,822 --> 00:32:06,255
نعم. أو يمكنك ذلك
وقد سائلت رأسها.

641
00:32:06,324 --> 00:32:08,053
لا أستطيع أن أصدقك
ذهب الرجال وراء ظهري.

642
00:32:08,126 --> 00:32:09,650
كنا نحاول
لمساعدتها.

643
00:32:09,727 --> 00:32:11,456
عن طريق وضع هولي
الحياة في خطر؟

644
00:32:11,529 --> 00:32:13,190
هذه ليست حياة.

645
00:32:13,965 --> 00:32:16,263
هولي، لقد تحدثنا عن
هذا. أنت أكثر أمانا...

646
00:32:16,334 --> 00:32:20,100
توقف عن قول ذلك. أنا كذلك
لست آمناً، أنا محاصر.

647
00:32:20,171 --> 00:32:21,934
أنا مجرد فوتونات
والموجات الصوتية.

648
00:32:22,006 --> 00:32:23,906
أنا أشارك الجسد
مع منزل غبي.

649
00:32:25,310 --> 00:32:29,041
دوغ، إذا لم أكن سعيدا
ما أنا، كيف يمكنك أن تكون؟

650
00:32:29,681 --> 00:32:31,546
هولي. هولي!

651
00:32:31,649 --> 00:32:33,241
(نحيب النداء)

652
00:32:33,484 --> 00:32:37,147
انظر، يمكننا معرفة هذا. الطباعة الحيوية
هو الطريق، وأنا أعرف ذلك. اذا ساعدتنا...

653
00:32:37,221 --> 00:32:38,518
زين، لقد انتهى الأمر.

654
00:32:38,589 --> 00:32:42,616
جو يحتاج إلى نسخة احتياطية. يبدو أنكما
ليسوا الوحيدين الذين يلعبون دور فرانكشتاين.

655
00:32:42,694 --> 00:32:43,888
دعونا نتحرك، والناس.

656
00:32:43,962 --> 00:32:45,759
نصف المدينة
في التعتيم.

657
00:32:45,830 --> 00:32:48,890
كان من الممكن أن تستخدم بعض المساعدة
من إنفاذ القانون المحلي.

658
00:32:49,968 --> 00:32:51,299
كارتر؟

659
00:32:53,271 --> 00:32:55,262
آسف. مجرد محاولة ل
حساب كم من الوقت لدينا

660
00:32:55,340 --> 00:32:56,807
قبل أن يذوب نظام آندي
أسفل نظرا له، اه،

661
00:32:56,874 --> 00:32:58,432
المعدل الحالي
من استهلاك الطاقة.

662
00:32:58,676 --> 00:32:59,973
و؟

663
00:33:00,044 --> 00:33:01,409
إحدى وعشرون دقيقة تقريبًا.

664
00:33:02,246 --> 00:33:04,612
حسنًا، إذا تمكنا من العثور عليه،
ربما سوف يستمع إلى العقل.

665
00:33:04,682 --> 00:33:07,617
قال جو أن آندي لم يكن كذلك
نفسه، وكأنه ليس لديه أي مشاعر.

666
00:33:07,685 --> 00:33:10,313
حسنًا، معالجه
قد يكون سحب الطاقة

667
00:33:10,388 --> 00:33:11,855
من رقعة مشاعره.

668
00:33:11,923 --> 00:33:13,891
الذي يبدو
يكون يدور حولها.

669
00:33:24,469 --> 00:33:25,902
أين آندي؟

670
00:33:26,371 --> 00:33:28,396
لا أعرف.
ربما غادر بالفعل.

671
00:33:28,473 --> 00:33:29,531
حسنا، إذن
أين فنسنت؟

672
00:33:29,607 --> 00:33:31,507
هو الذي
اتصل بالرقم 911.

673
00:33:32,176 --> 00:33:33,973
(هدير المحرك)

674
00:33:34,579 --> 00:33:35,568
تحرك!

675
00:33:39,617 --> 00:33:41,414
كاد أن يقتلنا!

676
00:33:41,652 --> 00:33:43,483
ربما كان يحاول ذلك.

677
00:33:43,755 --> 00:33:45,655
(صراخ الإطارات)

678
00:33:47,425 --> 00:33:49,120
يا إلهي، فنسنت،
هل أنت بخير؟

679
00:33:49,193 --> 00:33:50,990
أخذ آندي خلية الوقود
إلى وحدة التجميد.

680
00:33:51,062 --> 00:33:55,055
الآن، لماذا يفعل ذلك؟ هو
يعرف غدا هو توسكانا الثلاثاء.

681
00:33:56,934 --> 00:33:59,129
جو افتقده في المقهى
ديم. انه على هذه الخطوة.

682
00:33:59,237 --> 00:34:02,400
فارجو: إذن لدينا أمر غير معقول،
روبوت متعطش للسلطة طليقًا.

683
00:34:02,473 --> 00:34:04,600
علينا أن نوقفه. ماذا الآن؟

684
00:34:04,675 --> 00:34:05,903
الآن...

685
00:34:09,447 --> 00:34:10,812
نحن نفكر مثل جاك.

686
00:34:10,882 --> 00:34:12,816
حسنا، أم، الانفجار له
مع النيتروجين المتأين.

687
00:34:12,884 --> 00:34:14,909
وهذا سوف يؤدي إلى تأمينه من الفشل
وإنهاء برمجته.

688
00:34:15,653 --> 00:34:18,281
ليس أنت،
جاك لدينا.

689
00:34:18,356 --> 00:34:21,382
آندي يبحث عن المزيد من القوة،
أليس كذلك؟ إذن أين سيذهب؟

690
00:34:28,666 --> 00:34:31,430
مرحبا عزيزي.
أنا الوطن.

691
00:34:31,702 --> 00:34:33,101
<ط> سارة:
يا لها من مفاجأة سارة.</i>

692
00:34:33,171 --> 00:34:34,297
ما كل هذا؟

693
00:34:34,372 --> 00:34:37,205
<i>كنت أقوم بالإعداد للتو
لاجتماع نادي الكتاب الخاص بي.</i>

694
00:34:40,278 --> 00:34:41,438
لن أكون سوى دقيقة واحدة.

695
00:34:41,512 --> 00:34:44,174
أنا فقط بحاجة إلى القليل
فرحة بعد الظهر.

696
00:34:47,385 --> 00:34:49,876
<i>سارة: آندي،
ماذا تفعل؟</i>

697
00:34:49,954 --> 00:34:51,114
إعادة الشحن.

698
00:34:53,558 --> 00:34:56,118
<i>سارة: آندي، أنت متوتر
وحدة المعالجة المركزية الخاصة بي لوحة.</i>

699
00:34:56,194 --> 00:34:58,662
<ط> وهذا سوف حل وسط
أنظمتي الأساسية.</i>

700
00:34:59,964 --> 00:35:01,727
أليس هذا مخلل؟

701
00:35:05,937 --> 00:35:08,064
هذا ما أبحث عنه.

702
00:35:10,775 --> 00:35:14,040
آندي، لا تفعل هذا.

703
00:35:15,513 --> 00:35:17,447
أنت مريض.
يمكننا مساعدتك.

704
00:35:17,515 --> 00:35:19,415
لن يكون ذلك ضروريا.

705
00:35:19,484 --> 00:35:23,113
دكتور بليك،
تحتاج إلى المغادرة.

706
00:35:23,588 --> 00:35:26,056
آندي،
أنت تؤذي سارة.

707
00:35:26,124 --> 00:35:28,820
تحب التحدث.
أحب إطلاق النار.

708
00:35:29,360 --> 00:35:32,727
أنا معجب بإصرارك ،
آنسة لوبو، لكن كلانا يعلم

709
00:35:32,797 --> 00:35:34,697
لا يمكنك إيقافي.

710
00:35:37,702 --> 00:35:39,260
<i>سارة: ولكن يمكنني ذلك.</i>

711
00:35:39,504 --> 00:35:41,096
أوه!

712
00:35:41,172 --> 00:35:42,503
<i>عذرًا، آندي.</i>

713
00:35:43,908 --> 00:35:48,277
ماذا فعلت بي؟
لقد أوقعتني!

714
00:35:48,346 --> 00:35:49,438
هل أنت بخير يا سارة؟

715
00:35:49,514 --> 00:35:50,538
<i>سارة: سأكون كذلك.</i>

716
00:35:50,615 --> 00:35:53,778
من فضلك دعني أذهب.
أحتاج إلى القوة!

717
00:35:54,085 --> 00:35:56,747
أليسون: آندي، استمع لي.
هذه سارة.

718
00:35:56,821 --> 00:35:58,721
هل تتذكر
عندما كنت على تيتان؟

719
00:35:58,789 --> 00:35:59,778
بالطبع.

720
00:35:59,857 --> 00:36:02,690
من الذي اشتقت له أكثر
عندما كنت محاصرا هناك؟

721
00:36:05,129 --> 00:36:06,460
<i>مي كاسيتا بونيتا.</i>

722
00:36:06,964 --> 00:36:11,401
حسنا. المعالج الضوئي هو
التغلب على البرمجة العاطفية الخاصة بك،

723
00:36:11,469 --> 00:36:14,961
لكني أعلم أنك
لا يزال هناك في مكان ما.

724
00:36:20,311 --> 00:36:22,643
<i>سارة: آندي، أنا بحاجة إليك.</i>

725
00:36:24,782 --> 00:36:26,841
الرجاء مساعدتي.

726
00:36:26,918 --> 00:36:28,852
كارتر: هناك تقريبًا.

727
00:36:29,754 --> 00:36:32,120
ماركوس، إذا كنت تستطيع محاذاة
أنا. المقبس مع ناقل العنوان.

728
00:36:32,190 --> 00:36:33,179
فهمتها.

729
00:36:33,257 --> 00:36:34,815
هي الأشرطة
ضروري حقا؟

730
00:36:34,892 --> 00:36:36,257
انها ليست مثل أنا
ذاهب لإخضاعك

731
00:36:36,327 --> 00:36:38,921
والعودة إلى الذكية
المنزل في فرصتي الأولى.

732
00:36:38,996 --> 00:36:40,588
الحق، الاستمرار.

733
00:36:41,265 --> 00:36:42,857
انتظر هناك، آندي.

734
00:36:43,000 --> 00:36:46,458
أوه، اه،
شيء ما يحدث.

735
00:36:49,974 --> 00:36:53,000
والمعالج خارج.
اسمحوا لي أن أعيد تشغيله.

736
00:37:02,353 --> 00:37:03,411
ما هو شعورك؟

737
00:37:03,487 --> 00:37:05,921
أبطأ. شكرًا.

738
00:37:10,795 --> 00:37:15,164
الآن إذا عذرتني، أنا
بحاجة إلى الاعتذار لفتاتي.

739
00:37:18,202 --> 00:37:21,365
أوه، كان بإمكاننا أن نتعلم الكثير
من اختبار ميداني ممتد في الوقت الحقيقي.

740
00:37:21,439 --> 00:37:22,906
أنا أعرف.

741
00:37:25,610 --> 00:37:28,670
لكن نموذج افتراضي
سوف تعمل على ما يرام.

742
00:37:35,853 --> 00:37:37,650
(الكتابة)

743
00:37:39,523 --> 00:37:40,990
جميل أن يكون
ظهر آندي لدينا.

744
00:37:41,058 --> 00:37:43,891
لكان أكثر أمانا
لتعطيله.

745
00:37:45,363 --> 00:37:47,593
أنت لا تعطي
على الأسرة.

746
00:37:48,532 --> 00:37:50,591
انظروا، كان
خطوة محفوفة بالمخاطر.

747
00:37:50,668 --> 00:37:54,502
- نعم، مما أنقذ حياته. إنه
ماذا كان سيفعل زوجي

748
00:37:55,539 --> 00:37:57,632
وأود حقا أن
استرجعه الآن.

749
00:37:57,708 --> 00:37:59,539
أنا هنا.

750
00:38:00,044 --> 00:38:01,705
أنا أفضل.

751
00:38:02,046 --> 00:38:04,708
لكنك فقدت
أفضل جزء منك.

752
00:38:05,816 --> 00:38:07,181
قلبك.

753
00:38:12,456 --> 00:38:14,651
هولي، هل أنت هنا؟

754
00:38:16,460 --> 00:38:20,294
انظر، أنا آسف، ولكن أنت
أعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلك.

755
00:38:20,998 --> 00:38:24,024
أعتقد أنه تم القبض علي للتو
في ما سيفعله لي.

756
00:38:24,702 --> 00:38:26,533
أتمنى أن تتمكن من ذلك
اغفر لي.

757
00:38:35,880 --> 00:38:37,472
أهلاً.
يا.

758
00:38:39,517 --> 00:38:40,643
ماذا لديك هناك؟

759
00:38:40,718 --> 00:38:44,085
أم، أنا فقط أراجع المواصفات
للمعالج الضوئي كارتر.

760
00:38:44,155 --> 00:38:45,554
انها في الواقع
نوع من المدهش.

761
00:38:45,623 --> 00:38:47,022
انتظر، انتظر، انتظر.

762
00:38:47,091 --> 00:38:48,183
شريف كارتر؟

763
00:38:48,259 --> 00:38:50,250
اه اه قصه طويله

764
00:38:52,530 --> 00:38:54,521
دوج، لماذا أنت هنا؟

765
00:38:57,601 --> 00:38:59,626
لأنك
أميرتي ليا.

766
00:39:01,505 --> 00:39:02,597
أنت ذاهب لمساعدتي.

767
00:39:02,673 --> 00:39:03,970
لكنني لست كذلك
أملك الوحيد.

768
00:39:04,041 --> 00:39:07,238
هنري وزين يعتقدان هذا
يمكن لشيء الطابعة الحيوية أن يعمل بالفعل.

769
00:39:07,311 --> 00:39:09,245
لذا، إذا كان الأمر كذلك
ماذا تريد،

770
00:39:09,313 --> 00:39:11,543
سأفعل كل شيء في بلدي
القوة لتحقيق ذلك.

771
00:39:11,615 --> 00:39:13,515
أريد فقط
لأكون معك.

772
00:39:13,884 --> 00:39:15,181
لريال مدريد.

773
00:39:16,020 --> 00:39:17,544
سنجد طريقة.

774
00:39:20,157 --> 00:39:22,387
يتم وضع علامة على البروتينات الدماغية.

775
00:39:22,827 --> 00:39:25,489
لقد عزلت
استقرار الكولين.

776
00:39:25,563 --> 00:39:27,724
أنا جلد الرجعية
جي بي سي. يرقي.

777
00:39:27,798 --> 00:39:29,789
يجب أن ينعكس
التعزيز العصبي.

778
00:39:30,768 --> 00:39:33,236
بالتأكيد لا أستطيع الانتظار للحصول عليها
زوجي يعود.

779
00:39:34,605 --> 00:39:36,573
أوه، أنت اثنان
العمل بشكل جيد معا.

780
00:39:36,907 --> 00:39:38,636
أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا؟

781
00:39:38,709 --> 00:39:40,074
نعم.

782
00:39:41,746 --> 00:39:42,906
نعم.

783
00:39:45,783 --> 00:39:48,343
لذلك قد يجعل هذا
أنت بالدوار قليلا.

784
00:39:48,419 --> 00:39:50,114
دعونا نأمل فقط
هذا يعمل.

785
00:39:50,187 --> 00:39:51,654
بالطبع سوف تنجح.

786
00:39:51,722 --> 00:39:53,155
أنا عبقري، أليس كذلك؟

787
00:39:53,224 --> 00:39:54,213
(ضحكة مكتومة)

788
00:39:54,959 --> 00:39:57,985
لقد كان لطيفًا، رغم ذلك

789
00:39:59,063 --> 00:40:00,860
أن تكون في مستواك
لمرة واحدة.

790
00:40:00,931 --> 00:40:03,126
جاك، لقد كنت دائما
كان في مستواي.

791
00:40:06,137 --> 00:40:08,264
(الطنين)
(يستنشق)

792
00:40:09,240 --> 00:40:12,903
لذلك سوف يستغرق الأمر دقيقة
لتستقر أعضاؤه الحيوية.

793
00:40:14,645 --> 00:40:16,169
ماركوس: حسنًا، أنا أعترف بذلك.

794
00:40:16,247 --> 00:40:18,807
ربما حكمت
له قبل الأوان قليلا.

795
00:40:19,283 --> 00:40:21,080
ماركوس،

796
00:40:21,152 --> 00:40:24,349
ربما لم يكن لدى جاك كارتر
أعلى معدل ذكاء. في المدينة،

797
00:40:26,724 --> 00:40:28,589
لكنه الأذكى
الرجل الذي أعرفه.

798
00:40:28,893 --> 00:40:30,190
تزوجك، أليس كذلك؟

799
00:40:34,565 --> 00:40:35,964
يا.
(تنهدات)

800
00:40:36,967 --> 00:40:38,366
كيف تشعر؟

801
00:40:40,838 --> 00:40:42,328
أبطأ.

802
00:40:43,040 --> 00:40:44,439
شكرًا.

803
00:40:50,848 --> 00:40:52,907
لا تقلق يا جاك، لقد تعلمت
درسي في المرة الأولى.

804
00:40:52,983 --> 00:40:54,541
جيد.

805
00:40:55,252 --> 00:40:56,742
لذلك تريد المساعدة
لي مع واجباتي المنزلية؟

806
00:40:57,421 --> 00:40:59,252
(ضحكة مكتومة)
لا أعتقد ذلك يا صديقي.

807
00:41:00,324 --> 00:41:02,622
يا! إذن أنتم يا رفاق
يجب أن يكون قد صنع.

808
00:41:02,693 --> 00:41:04,888
نحن على حق مثل المطر، يا رئيس.
سارة قبلت اعتذاري

809
00:41:04,962 --> 00:41:06,793
<ط> سارة: اه. ثلاث مرات.</i>

810
00:41:06,864 --> 00:41:09,492
نعم.
شكرا على الصورة.

811
00:41:10,434 --> 00:41:15,235
اه، استمع، آندي،
أنا آسف بشأن ما فعلته.

812
00:41:15,873 --> 00:41:17,966
لا تقلق بشأن ذلك، يا رب.
أنا بخير.

813
00:41:18,042 --> 00:41:20,101
طالما حصلت على
كن نائبك مرة أخرى.

814
00:41:20,177 --> 00:41:21,610
لن أحصل عليه
بأي طريقة أخرى.

815
00:41:22,980 --> 00:41:25,039
هل أنت مستعد لجعل هذا رسميًا؟ نعم.

816
00:41:26,684 --> 00:41:29,278
لم يسبق لي أن رأيت بلدي
الأخت الصغيرة سعيدة جدا.

817
00:41:30,187 --> 00:41:31,586
مرحبا بكم في
العائلة، جاك.

818
00:41:31,655 --> 00:41:33,384
أم هو شريف؟

819
00:41:33,757 --> 00:41:35,190
ما زلت أقرر.

820
00:41:35,259 --> 00:41:36,886
(يضحك)
شكرا.

821
00:41:37,461 --> 00:41:39,554
حسنًا، قم بالتوقيع فقط
على الخط المنقط.

822
00:41:39,630 --> 00:41:40,790
بعدك.

823
00:41:40,865 --> 00:41:42,662
بوس، السيدة بوس.

824
00:41:57,047 --> 00:41:58,708
ممتاز. الوثائق
تم التوقيع

825
00:41:58,782 --> 00:42:00,943
في ظل ظروف مجانية
من التوتر والإكراه.

826
00:42:01,018 --> 00:42:02,542
هل لديك شاهد؟

827
00:42:02,953 --> 00:42:04,420
اه...

828
00:42:06,991 --> 00:42:08,390
ماركوس.

829
00:42:09,326 --> 00:42:10,657
سيكون من دواعي الشرف لي أن.

830
00:42:12,029 --> 00:42:14,827
على الرغم من أنني أعتقد أنها قد تفعل ذلك
مثل الخاتم في مرحلة ما.

831
00:42:17,268 --> 00:42:18,792
أوكي دوكي.

832
00:42:18,869 --> 00:42:20,530
شريف، دكتور بليك،

833
00:42:20,604 --> 00:42:22,231
أنا الآن أنطقك
اعترف رسميا

834
00:42:22,306 --> 00:42:23,671
بواسطة
وزارة الدفاع الأمريكية

835
00:42:23,741 --> 00:42:25,333
كما انضمت قانونيا
في الزواج المقدس

836
00:42:25,409 --> 00:42:27,775
كما حددها
القسم 8.7 في...

837
00:42:29,313 --> 00:42:30,905
<i>سارة: ماذا كان يقصد
ليقول كان،</i>

838
00:42:30,981 --> 00:42:32,778
<i>"يمكنك الآن
تقبيل العروس. "</i>

839
00:42:34,018 --> 00:42:36,009
الآن بعد أن فهمت.

840
00:42:37,721 --> 00:42:39,018
ياي!

841
00:42:44,942 --> 00:42:49,573
المزامنة والتصحيح بواسطة majtjkong


